Pourquoi sculptons-nous des citrouilles ?
Sculpter une citrouille d’Halloween peut être l’une des activités les plus attendues de la saison d’Halloween. Choisir la citrouille parfaite, décider d’un motif et créer son visage est une merveilleuse façon de passer du temps ensemble. Mais vous êtes-vous déjà demandé pourquoi nous sculptons des citrouilles chaque année ? Eh bien mes amis, que vous vous soyez posé la question ou non, rassemblez-vous et écoutez pendant que je vous raconte une histoire envoûtante datant de nombreuses années...
L'étrange histoire, presque vraie, de Jack à la lanterne
Adapté d'un conte populaire irlandais traditionnel par Kate Taylor
Il y a des lustres, vivait en Irlande un homme qui aimait tellement l'argent que tout le monde l'appelait Jack le Radin.
Avec un tel nom, il n'était pas étonnant que Jack se retrouve dans une situation délicate dans une taverne un soir. Il s'était arrêté pour un repas chaud et une boisson forte, quelque chose pour briser le froid qui s'installait dans ses os après des heures de marche sous le vent et la pluie. Mais maintenant qu'une agréable chaleur se répandait de son ventre jusqu'au bout de ses doigts et de ses orteils, Jack regarda autour de lui, sachant qu'il n'avait que quelques pièces et une petite croix d'argent dans sa poche, craignant de devoir donner une partie ou la totalité pour payer la dette.
Ses yeux se posèrent sur un gentleman respectable, assis seul, lisant un journal étranger. « Voilà un homme avec des pièces dans sa poche », pensa-t-il, et aussi rapidement, il décida de délester le gentleman de tout or ou argent que le voyageur transportait.
Jack rejoignit le monsieur et bientôt les deux riaient comme de vieux amis. Le conte se serait terminé avec Jack quittant la taverne, les pièces pesant lourdement dans ses poches, si Jack n'avait pas remarqué les pieds de son compagnon. Ou plutôt, l'absence de pieds de son compagnon. Car là où Jack s'attendait à voir des bottes chères, il y avait deux sabots fendus incroyablement grands à la place.
Le gentleman sourit.
« Es-tu le Diable ? », demanda Jack, et le gentleman sourit encore plus largement. Si Jack avait été sensé, il aurait couru en hurlant vers la porte, mais Jack, étant avide, ne pensa pas au danger dans lequel il se trouvait.
« Je n'y crois pas », dit Jack. « Si tu es le Diable lui-même, transforme-toi en pièce pour que je puisse payer nos dîners. »
Le gentleman haussa un sourcil, gloussa un peu et fit exactement cela. Aussi vite, Jack glissa la pièce dans sa poche, la plaçant juste à côté de la petite croix d'argent, et s'échappa de la taverne.
Marchant à toute hâte sur un sentier profondément défoncé, il commença à sentir la pièce du Diable bouger dans sa poche. Le Diable essaya encore et encore de reprendre sa forme, mais le crucifix d'argent l'en empêchait. Lorsque finalement le Diable, qui s'était effectivement montré peu gentleman, cessa de crier et de menacer Jack, Jack proposa une solution. Il laisserait le Diable se libérer de sa forme de pièce tant que le Diable promettait de le rendre riche et de ne jamais prendre son âme. Le Diable accepta et les deux se séparèrent pour de nombreuses années.
Si la vie peut être longue, elle n'est pas infinie, et finalement Jack mourut. Il pensait aller directement au Ciel, ayant vaincu le Diable lui-même quand il était jeune homme, mais au lieu de cela, il fut renvoyé. Un accord astucieux avec le Diable restait un accord, et Jack ne pouvait être admis à l'intérieur.
Perdu, Jack se rendit plutôt chez le Diable. Après un voyage qui aurait pu durer des semaines, voire des décennies, Jack trébucha dans la salle à manger du Diable au moment où la créature commençait à manger.
« Que fais-tu ici ? », demanda le Diable. « Ne te souviens-tu pas ? J’ai juré de ne jamais réclamer ton âme, et j’ai l’intention de tenir ma promesse. »
« Mais que vais-je faire ? », supplia Jack, qui n'aimait pas particulièrement être mort.
« Tu vas errer », répondit le Diable. « Le Seigneur ne peut pas te prendre et je ne veux pas de toi, mais tu peux essayer quelques fois de plus pour en être sûr. »
Le Diable prit un charbon ardent du feu et l'offrit à Jack. Sachant que cela lui brûlerait les mains, Jack attrapa rapidement un navet sur la table et le vida en 10 secondes. Le Diable sourit et laissa tomber la sphère lumineuse dans la lampe improvisée. Il se retourna et retourna à son festin sans jeter un autre regard à Jack, satisfait d'avoir une fois de plus obtenu son dû.
Navets, pommes de terre, betteraves et citrouilles
Depuis lors, Jack le Radin a été appelé par de nombreux noms, mais le plus souvent, on l'appelle Jack O'Lantern. Contraint d'errer dans le monde, Jack a creusé un navet pour y placer la seule lumière qui le guiderait. Lorsque les habitants d'Irlande et d'Écosse célébraient Samhain, ou le Nouvel An celtique, ils se déguisaient et sculptaient leurs propres navets, pommes de terre et betteraves pour effrayer les esprits comme Jack et les tenir éloignés de leurs maisons. Lorsque les Irlandais et les Écossais arrivèrent aux États-Unis, ils trouvèrent que les citrouilles avaient la taille et la forme parfaites pour sculpter leurs Jack O'Lanterns chaque Halloween.
Alors, cette année, pourquoi ne pas déguster un gâteau Jack O'Lantern de Gambino’s, du cidre chaud et raconter quelques histoires effrayantes à la lueur de vos propres citrouilles sculptées ?
